Ne çok çalışıyoruz. Ne yoğun gündemimiz... Birçoğumuz, yapılacak işler listemizdeki acil maddeleri temizlemeye çalışmaktan kendimize vakit ayıramıyoruz. Hal böyle olunca, içimizdeki o derin boşluğu doldurmayı vaat eden bütün reklam sloganları kendimizi şımartmak üzerine: "Çünkü ben buna değerim." "Şımart kendini." "Bir iyilik yap kendine!" Diğer taraftaysa, şiarı "İyilik yap, denize at" olan bir grup insan var...
Daha Fazla Oku »kategori dışı
Kadim Bilgilerle Dağları Yerinden Oynatmak
Göbeklitepe’nin tonlarca ağırlıktaki sütunları, Mısır piramitleri ve Stonehenge… Binlerce yıl önce insanlar bu kadar büyük anıtları nasıl inşa etmiş diye merak ettiğiniz oldu mu? Benim oldu. Ve genellikle hayalimde şöyle görüntüler canlandı: Kırbaç zoruyla iplere asılan, oflayan ve inleyen köleler; büyük taşların altında kolu bacağı ezilen insanlar; pis ve kaotik bir şantiye ortamı…
Daha Fazla Oku »Ne Nasıl Yapılıyor: Tükettiğimiz Kaynaklar Üzerine Bir Kitap
Bana "uzman" dendikçe ısrarla vurgulamak zorunda kalıyorum, "Ne çevre mühendisiyim, ne kimyacıyım; kendi halinde bir kitap çevirmeniyim," diye. Zararlı kimyasalları hayatımdan eksiltme maceramın yanı sıra çeviri maceram da devam ediyor. İnsanın ilgi alanıyla işi birleşinceyse tadından yenmiyor. Redhouse Kidz'den en son çıkan çevirimin adı, Ne Nasıl Yapılıyor: Her Gün Kullandığımız Şeylerin Öyküsü.
Daha Fazla Oku »