Geçen hafta çok mu yoğurt yapmışız, fazla mı süt içmişiz, bilmiyorum, Aysun the Sütçü’nün sütü yarı yolda bitiverdi. Mahalle bakkalımız günlük süt satmadığından, iki sokak ötedeki bakkala gittim. Normalde bez torbam yanımda olur. Ya da en azından evden kullanılmış poşet götürürüm; ama nasılsa unutmuşum. Sütü alırken bir yandan düşünüyordum: Şimdi bakkal kancadan gıcır bir poşet kopartacak, sonra maharetli bir üfleyişle açacak... Off! Dayanılmaz bir suçluluk duygusu!
Daha Fazla Oku »atık
Ne Nasıl Yapılıyor: Tükettiğimiz Kaynaklar Üzerine Bir Kitap
Bana "uzman" dendikçe ısrarla vurgulamak zorunda kalıyorum, "Ne çevre mühendisiyim, ne kimyacıyım; kendi halinde bir kitap çevirmeniyim," diye. Zararlı kimyasalları hayatımdan eksiltme maceramın yanı sıra çeviri maceram da devam ediyor. İnsanın ilgi alanıyla işi birleşinceyse tadından yenmiyor. Redhouse Kidz'den en son çıkan çevirimin adı, Ne Nasıl Yapılıyor: Her Gün Kullandığımız Şeylerin Öyküsü.
Daha Fazla Oku »The Story of Stuff
Annie Leonard'ın 2007 yılından beri sürdürdüğü The Story of Stuff projesinden daha önce söz etmiş, hatta The Story of Cosmetics'i burada paylaşmıştım. "Eşyanın Hikâyesi"nin Türkçe dublajlı halini yeni keşfettim. 20 dakikanızı ayırmaya değer...
Daha Fazla Oku »ÇÖP: Çok Önemli Proje
Ç.Ö.P. (Çok Önemli Proje) kabul edilebilecek iki haberden ve bana düşündürdüklerinden söz edeceğim bugün. Tabii ki çöple ilgili Ç.Ö.P.ler bunlar...
Daha Fazla Oku »